TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Space Centres
OBS

The GSTP is an optional program, initiated in 1993 to bridge the gap between the TRP and other preparatory programs such as EOPP and ARTES-1. Canada issues periodic Calls for Ideas which are screened against the technology development priorities of the CSA and ESA before submitting them to ESA for contracting.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Centres spatiaux
OBS

Il s'agit d'un programme facultatif, mis sur pied en 1993 pour faire la liaison entre le programme TRP et d'autres programmes préparatoires tels que EOPP et ARTES-1. Le Canada lance régulièrement des Demandes de suggestions qui sont évaluées en fonction des priorités en matière de développement technologique de l'ASC et de l'ESA avant d'être présentées à l'ESA à des fins d'impartition.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2008-08-11

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Situation d'un immeuble constituant la garantie d'une créance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
CONT

Afectación hipotecaria: [...] cada finca filial queda afecta, como garantía, en forma preferente y desde su origen, por el incumplimiento de las obligaciones pecuniarias que el propietario llegue a tener con el condominio.

Delete saved record 2

Record 3 2010-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-2223
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC-2223: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-2223
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC-2223 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

... monetary unit of Austria, equal to 100 groschen.

OBS

Plural: schillings.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Autriche).

OBS

Pluriel : schillings.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Unidad monetaria establecida como básica en Austria desde 1925.

OBS

Unidad fraccionaria: 100 groschen.

OBS

Plural: chelines.

OBS

ATS : Siglas en el sistema SWIFT del chelín.

Delete saved record 4

Record 5 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2000-02-03

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)

French

Domaine(s)
  • Docimologie

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2000-11-10

English

Subject field(s)
  • Palletization
  • Materials Handling
  • Air Freight
DEF

Double-decked flat pallet with similar top and bottom decks, either of which can take the same load.

French

Domaine(s)
  • Palettisation
  • Manutention
  • Fret aérien
DEF

Palette simple à double plancher dont les deux planchers peuvent indifféremment recevoir la charge.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2010-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Ecología (Generalidades)
OBS

La Red de Reservas de Biosfera de Asia Oriental (EABRN), se originó para fomentar la cooperación entre las reservas de la biosfera de cinco países del Este de Asia: China, Japón, Mongolia y las dos Repúblicas de Corea.

OBS

Biosfera o biósfera.

Delete saved record 8

Record 9 1999-04-15

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

The part of the data link layer that applies medium access control and supports topology-dependent functions.

OBS

The MAC sublayer uses the services of the physical layer to provide services to the logical link control sublayer.

OBS

medium access control sublayer; MAC sublayer: terms standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Dans un réseau local, partie de la couche liaison de données qui applique un contrôle d'accès au support et assure les fonctions dépendant de la topologie du réseau.

OBS

La sous-couche MAC utilise les services de la couche physique pour fournir des services à la sous-couche de commande de liaison logique.

OBS

sous-couche de contrôle d'accès au support; sous-couche MAC; sous-couche de commande d'accès au support : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1993-10-22

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: